ALL SCHOOLS AND FIRST NATIONS COMMUNITIES...GET YOUR FREE COPY OF O CANADA TODAY!

  • Home
  • ART
    • ARTIST JAYSON STEWART
    • ARTIST WORKSHOPS
    • MIKE CYWINK ART AUCTION
  • ACTOR'S DATABASE
  • AUDIO
    • VOICE SERVICE
    • MARY BRYTON NAHWEGAHBOW
    • GET THE ANTHEM HERE
  • Community
    • nomnoms
  • DESIGN
  • FILM
    • ACTOR JAYSON STEWART
    • FILMMAKER JAYSON STEWART
    • MEDITATIONS IN NATURE
    • OVERDUE
    • FOLEY
    • PHILANTHROPIST, THE
    • REZILIENCE
    • SABOTAGE
    • SHATTERED
    • SPECIAL OPS SCENE
  • SHOP
  • CONTACT
  • More
    • Home
    • ART
      • ARTIST JAYSON STEWART
      • ARTIST WORKSHOPS
      • MIKE CYWINK ART AUCTION
    • ACTOR'S DATABASE
    • AUDIO
      • VOICE SERVICE
      • MARY BRYTON NAHWEGAHBOW
      • GET THE ANTHEM HERE
    • Community
      • nomnoms
    • DESIGN
    • FILM
      • ACTOR JAYSON STEWART
      • FILMMAKER JAYSON STEWART
      • MEDITATIONS IN NATURE
      • OVERDUE
      • FOLEY
      • PHILANTHROPIST, THE
      • REZILIENCE
      • SABOTAGE
      • SHATTERED
      • SPECIAL OPS SCENE
    • SHOP
    • CONTACT
  • Home
  • ART
    • ARTIST JAYSON STEWART
    • ARTIST WORKSHOPS
    • MIKE CYWINK ART AUCTION
  • ACTOR'S DATABASE
  • AUDIO
    • VOICE SERVICE
    • MARY BRYTON NAHWEGAHBOW
    • GET THE ANTHEM HERE
  • Community
    • nomnoms
  • DESIGN
  • FILM
    • ACTOR JAYSON STEWART
    • FILMMAKER JAYSON STEWART
    • MEDITATIONS IN NATURE
    • OVERDUE
    • FOLEY
    • PHILANTHROPIST, THE
    • REZILIENCE
    • SABOTAGE
    • SHATTERED
    • SPECIAL OPS SCENE
  • SHOP
  • CONTACT

NEW "O CANADA" IN ANISHINAABEMOWIN, ENGLISH, AND FRENCH

ON ALL STREAMING SERVICES

FREE FOR ALL FIRST NATIONS

ON ALL STREAMING SERVICES

Both versions (Trilingual, and Anishinaabemowin-only) are now available on all major streaming services including:


Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram & Facebook, TikTok, TikTok Music (Beta), Resso, Luna, YouTube Music, Amazon.com, Pandora, Deezer, TIDAL, iHeartRadio, Snapchat, Roblox, ClaroMusica, Saavn, plus many smaller outlets thro

Both versions (Trilingual, and Anishinaabemowin-only) are now available on all major streaming services including:


Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram & Facebook, TikTok, TikTok Music (Beta), Resso, Luna, YouTube Music, Amazon.com, Pandora, Deezer, TIDAL, iHeartRadio, Snapchat, Roblox, ClaroMusica, Saavn, plus many smaller outlets through MediaNet, such as Dubset


100% of the profits from the sale of these two versions of O Canada will be donated to charities supporting Indigenous education, language preservation, and cultural promotion projects.

ALL STREAMING SERVICES!

FREE FOR ALL SCHOOLS

FREE FOR ALL FIRST NATIONS

ON ALL STREAMING SERVICES

Most schools open their days with a playing of O Canada. and can request a FREE download (in WAV and MP3 formats) of BOTH the TRILINGUAL VERSION (Anishinaabemowin, English, and French) and FULL ANISHINAABEMOWIN VERSION.


COMING SOON: Full lyrics and educational resources are being developed to help educators incorporate these two versions o

Most schools open their days with a playing of O Canada. and can request a FREE download (in WAV and MP3 formats) of BOTH the TRILINGUAL VERSION (Anishinaabemowin, English, and French) and FULL ANISHINAABEMOWIN VERSION.


COMING SOON: Full lyrics and educational resources are being developed to help educators incorporate these two versions of anthems into their school's curriculum. 


These resources are being developed by 23 year veteran teacher Jayson Stewart, in consultation with Anishinaabe educators and language teachers.

LAPSINJUDGEMENTSTUDIOS@GMAIL.COM

FREE FOR ALL FIRST NATIONS

FREE FOR ALL FIRST NATIONS

FREE FOR ALL FIRST NATIONS

Some First Nations people choose not to accept Canada’s national anthem due to the historical and ongoing impacts of colonization, including broken treaties, loss of land, and the suppression of Indigenous languages and cultures. For many, the anthem represents a legacy of exclusion rather than unity. 


This trilingual version of O Canada—s

Some First Nations people choose not to accept Canada’s national anthem due to the historical and ongoing impacts of colonization, including broken treaties, loss of land, and the suppression of Indigenous languages and cultures. For many, the anthem represents a legacy of exclusion rather than unity. 


This trilingual version of O Canada—sung in Anishinaabemowin, English, and French—is offered to those who do wish to engage with it in a way that includes and respects Indigenous voices, languages, and identities.  The project was developed almost ten years ago my the singer, her family, her community, and many sponsors and supporters.

LAPSINJUDGEMENTSTUDIOS@GMAIL.COM

Our Commitment

We acknowledge with gratitude that the Mary Bryton Nahwegahbow O Canada recording project was envisioned and developed on the traditional territory of the Anishinaabek of Whitefish River First Nation. The recording took place in Sudbury, on the traditional lands of the Atikameksheng Anishnawbek and the Wahnapitae First Nation. All of these Nations are part of the Robinson-Huron Treaty Territory.


We recognize and honour the enduring presence, stewardship, and cultural contributions of these First Nations to these lands. This project is grounded in the spirit of respect, reconciliation, and the revitalization of Indigenous languages and voices.

Copyright © 2025 Laps in Judgement Studios - All Rights Reserved.

Powered by

Learn more

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept